This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '08 eng>pol AE, DC, MC, V pasuje do (modeli): AE, DC, MC, V pro closed no
4 Jul 8 '08 eng>pol U. S. Pat. Nos. Re Rejestrowany/zarejestrowany pro closed ok
- Jul 8 '08 pol>eng stacjonarne vs. ambulatoryjne doctor's (private) clinic v. outpatient's clinic pro closed no
4 Jul 8 '08 pol>eng daszkowate ustawienie ręki swan-hand deformity pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>pol “I won’t get caught” mentality Podejście: "Nie przyłapią mnie" pro closed no
- Jul 7 '08 pol>eng Obszar ujściowy outlet area pro just_closed no
- Jul 8 '08 eng>pol Deed of Guarantee and Indemnity Oświadczenie gwaracyjno-ubezpieczeniowe pro open no
- Jul 7 '08 eng>pol to be totally free być całkowicie nieskrępowanym/aną pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>pol gardening process czystka pro closed ok
4 Jul 7 '08 pol>eng uwzglednic w wycenie consider/take into account in the valuation/pricing pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>pol to be totally free wolny od jakichkolwiek przeciwwskazań pro closed ok
4 Jul 6 '08 pol>eng złożyć zapis podstawowy/dodatkowy submit an underlying/additional subscription order pro closed ok
- Jul 7 '08 pol>eng akt pozorny ostensible act pro closed ok
4 Jul 7 '08 pol>eng akcyza od samochodów osobowych excise tax on passanger cars pro closed ok
- Jul 7 '08 pol>eng z tytulu niewykorzystania because they were not used pro closed no
4 Apr 27 '08 eng>pol press number numer wydruku pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>pol pensions emerytury pro closed no
- Apr 7 '08 eng>pol get any traction dotrzeć do innych pro closed no
- Apr 5 '08 eng>pol scatter/throw rug narzuta pro closed no
- Apr 4 '08 pol>eng doprowadzić ją do samego końca bring it to the very end pro closed no
- Apr 4 '08 eng>pol top copy egzemplarz z wierzchu - pierwszy od gory pro closed no
4 Apr 4 '08 pol>eng dojebać give him a f...ng lesson pro closed no
- Apr 4 '08 pol>eng Swiadectwo Dojrzalosci maturity certificate pro closed ok
- Apr 4 '08 pol>eng by deed of amendment dokument o zmianie pro closed ok
4 Apr 4 '08 eng>pol receives credit otrzymuje kredyt pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>pol no admissions are made to the prosecution case nieprzyjęcie zarzutow prokuratora pro closed ok
- Mar 28 '08 pol>eng w sposób rzeczywisty in a tangible manner (on the market) pro closed no
- Mar 27 '08 eng>pol lapdog francuski piesek pro closed no
- Mar 27 '08 eng>pol low-rise lift niski podnośnik pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>pol designer jeans teksasy projektanckie pro closed no
- Mar 27 '08 pol>eng przewidywalność zabiegu success forecasting/probability pro closed no
- Mar 27 '08 pol>eng filmy wąskotaśmowe 8 and 16 mm films pro closed ok
- Mar 27 '08 pol>eng losowo przydzielono randomly equipped with pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>pol C.G.I. CGI pro closed no
- Mar 27 '08 eng>pol LRV - Light Rail Vehicle drezyna pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>pol Combination Order & Curfew Order nakaz kombinowany i nakaz przebywania w konkretnym (ustalonym) miejscu pro closed ok
2 Mar 27 '08 eng>pol MP miles per gallon(X mil na galon paliwa) pro closed no
- Mar 27 '08 pol>eng pracownik obróbki skóry skin processing worker/assistant pro closed ok
- Mar 27 '08 pol>eng miejscowa drogeria local perfume shop pro closed ok
4 Mar 27 '08 pol>eng klucze keys pro closed no
- Mar 27 '08 pol>eng wstrzymać wypłatę suspend a payment pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>pol fully braked wheel hubs obręcze koła z pełnym układem hamulcowym pro closed no
- Mar 26 '08 eng>pol puncture allow dodatek/ryczałt w związku przebiciem opon pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>pol podanie wyroku do publicznej wiadomości to publish the decision (sentence) pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>pol Gen Assembly Rate Relief Credit ustawowy dodatek państwowy pro closed ok
4 Mar 26 '08 pol>eng off-y produkcyjne (film) production off-cuts (production waste) pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>pol customer focus koncentracja na kliencie pro closed ok
4 Mar 24 '08 eng>pol Vehicle Interference manipulacja przy pojeżdzie pro closed ok
- Mar 26 '08 pol>eng oznakowanie surowca z którego wykonane jest opakowaanie marking of the material the packaging is made from pro closed no
4 Mar 26 '08 pol>eng regulować sprawy środowiskowe regulate environmental issues pro closed ok
Asked | Open questions | Answered